Dotrzeć się Słownik języka polskiego PWN - znaczenie słów, ich pisownia, odmiana i pochodzenie, frazeologia, porady i ciekawostki językowe. 1 Ms. dotarciu się, dotarciach się. W. dotarcie się, dotarcia się. odpowiednik aspektowy: docierać się. Składnia. bez ograniczeń, +, dotrzeć się, +. (z KIM). Rzpl. 2 dotrzeć się — docierać się. 1. «dostosować się do siebie». 3 dotrzeć się - zacząć lepiej działać w wyniku wzajemnego dopasowania się elementów. 4 Translation for 'dotrzeć się' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. 5 Informujemy, że najciekawsze zgłoszenia wraz z odpowiedziami Redakcji możemy opublikować w serwisie, podając informację o autorze pytania (posługujemy się dokładnie takim podpisem, jaki został umieszczony w zgłoszeniu, bez ujawniania adresu e-mail); zastrzegamy sobie prawo do ew. skrótów bądź koniecznych poprawek. 6 dotrzeć — docierać. 1. «dostać się dokądś lub do kogoś z trudem». 2. «rozprzestrzenić się, przeniknąć». 3. «utrzeć dodatkową ilość czegoś». 4. «spowodować wzajemne dopasowanie się powierzchni trących maszyny w warunkach zmniejszonego obciążenia jej pracą». 5. «wygładzić powierzchnię metalowego przedmiotu za. 7 dotrzeć pf (imperfective docierać) (intransitive) to reach (arrive at by effort) (transitive) to finish grating, to grate some more. 8 arrive {vb} more_vert. Skarb dotarł uszkodzony, ale ogólnie mówiąc dotarł. expand_more The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive. dotrzeć (also: ułożyć, układać, docierać, obłaskawić, tresować, ujeżdżać, ujeździć, wytresować, obłaskawiać) volume_up. break in {vb} (break sth in) more_vert. 9 docierać się zwr. ndk. dotrzeć się zwr. dk. We're really starting to gel as a team. get through to sb vtr phrasal insep: figurative (make understand) (przenośny) docierać do kogoś ndk. + przyim. dotrzeć do kogoś dk. + przyim. I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer! get to sth/sb vi + prep (reach, arrive). Dotrzeć się w związku 10 Dotrzeć do kogoś 12